msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Types Order\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 16:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Patrik Alienus <patrik@onlinebyran.se>\n"
"Language-Team: Onlinebyrån <patrik@onlinebyran.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Language: sv_SE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: post-types-order.php:119
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order m&aring;ste konfigureras. Var god g&aring; till"

#: post-types-order.php:119
msgid "Settings Page"
msgstr "Inst&auml;llningar"

#: post-types-order.php:119
msgid "make the configuration and save"
msgstr "skapa konfigurationen och spara"

#: post-types-order.php:457 post-types-order.php:461 post-types-order.php:472
msgid "Re-Order"
msgstr "Ordna"

#: post-types-order.php:480
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"P.g.a. anv&auml;ndningen av drag-och-sl&auml;pp funktionalitet och AJAX, "
"s&aring; fungerar inte detta plugin utan javascript."

#: post-types-order.php:493
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: post-types-order.php:509
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordning uppdaterad"

#: post-types-order.php:526
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#: include/functions.php:65
msgid ""
"Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or "
"write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Var detta plugin anv&auml;ndbart f&ouml;r dig? Var god st&ouml;d v&aring;rt "
"arbete genom en donation eller skriv en artikel om detta plugin p&aring; din "
"blog med en l&auml;nk till v&aring;r site."

#: include/functions.php:66
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Visste du att det finns en avancerad version av detta plugin?"

#: include/functions.php:66
msgid "Read more"
msgstr "L&auml;s mer"

#: include/functions.php:67
msgid "Check our"
msgstr "Kolla v&aring;rt"

#: include/functions.php:67
msgid ""
"plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr ""
"plugin som l&aring;ter dig sortera skr&auml;ddarsydda kategorier och "
"taxonomier."

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Inst&auml;llningar sparade"

#: include/options.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Generella inst&auml;llningar"

#: include/options.php:34
msgid "General"
msgstr "Generellt"

#: include/options.php:39
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Miniminiv&aring; f&ouml;r att anv&auml;nda detta plugin"

#: include/options.php:42
msgid "Subscriber"
msgstr "Prenumerant"

#: include/options.php:43
msgid "Contributor"
msgstr "Medarbetare"

#: include/options.php:44
msgid "Author"
msgstr "F&ouml;rfattare"

#: include/options.php:45
msgid "Editor"
msgstr "Redakt&ouml;r"

#: include/options.php:46
msgid "Administrator"
msgstr "Administrat&ouml;r"

#: include/options.php:52
msgid "Auto Sort"
msgstr "Auto-sortera"

#: include/options.php:56
msgid ""
"If checked, the plug-in will automatically update the wp-queries to use the "
"new order (<b>No code update is necessarily</b>).<br /> If you need more "
"order customizations you will need to uncheck this and include 'menu_order' "
"into your theme queries"
msgstr ""
"Om ikryssat, s&aring; kommer plugin:et automatiskt uppdatera WP:s funktioner "
"till att anv&auml;nda den nya ordningen (<b>Ingen kod-uppdatering n&ouml;"
"dv&auml;ndig</b>).<br /> Om du beh&ouml;ver mer m&ouml;jligheter att "
"skr&auml;ddarsy ordningen, s&aring; b&ouml;r du kryssa av detta och "
"inkludera 'menu_order' i ditt temas funktioner."

#: include/options.php:58
msgid "Show Examples"
msgstr "Visa exempel"

#: include/options.php:61
msgid "The following PHP code will still return the post in the set-up Order"
msgstr ""
"F&ouml;ljande PHP-kod kommer returnera posten i den ordning du st&auml;ller "
"in"

#: include/options.php:74
msgid "Or"
msgstr "Eller"

#: include/options.php:83
msgid ""
"If the Auto Sort is uncheck you will need to use the \"orderby\" and \"order"
"\" parameters"
msgstr ""
"Om Auto-sortering &auml;r avbockat s&aring; beh&ouml;ver du anv&auml;nda "
"\"orderby\" och \"order\" parametrarna."

#: include/options.php:98
msgid "Admin Sort"
msgstr "Admin-sortering"

#: include/options.php:102
msgid ""
"To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this "
"need to be checked"
msgstr ""
"F&ouml;r att p&aring;verka Admin-gr&auml;nssnittet, dvs s&aring; du ser dina "
"inl&auml;gg i den ordning du sorterar, s&aring; beh&ouml;ver detta vara "
"ikryssat"

#: include/options.php:111
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inst&auml;llningar"
