msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Types Order v1.7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 00:41+0100\n"
"Last-Translator: Jaroslav Ondra <ondrajaroslav@gmail.com>\n"
"Language-Team: dudlajda <ondrajaroslav@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: cs_CZ\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ cpt
#: include/functions.php:65
msgid ""
"Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or "
"write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Zdá se vám tento doplněk užitečný? Prosím podpořte naši práce malým darem "
"nebo napište o našem pluginu na vašem blogu či odkažte z vašeho webu na náš."

# @ cpt
#: include/functions.php:66
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Věděli jste, že je k dispozci pokročilejší verze tohoto pluginu?"

# @ cpt
#: include/functions.php:66
msgid "Read more"
msgstr "Více informací"

# @ cpt
#: include/functions.php:67
msgid "Check our"
msgstr "Podívejte se,"

# @ cpt
#: include/functions.php:67
msgid ""
"plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr ""
"na náš plugin, který vám umožní řasit rubriky a volitelné položky taxonomie."

# @ cpt
#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Nastavení byla uložena"

# @ cpt
#: include/options.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"

# @ cpt
#: include/options.php:34
msgid "General"
msgstr "Obecná"

# @ cpt
#: include/options.php:39
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimální oprávnění pro použití pluginu"

# @ cpt
#: include/options.php:42
msgid "Subscriber"
msgstr "Návštěvník"

# @ cpt
#: include/options.php:43
msgid "Contributor"
msgstr "Spolupracovník"

# @ cpt
#: include/options.php:44
msgid "Author"
msgstr "Autor"

# @ cpt
#: include/options.php:45
msgid "Editor"
msgstr "Šéfredaktor"

# @ cpt
#: include/options.php:46
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"

# @ cpt
#: include/options.php:52
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatické řazení"

# @ cpt
#: include/options.php:56
msgid ""
"If checked, the plug-in will automatically update the wp-queries to use the "
"new order (<b>No code update is necessarily</b>).<br /> If you need more "
"order customizations you will need to uncheck this and include 'menu_order' "
"into your theme queries"
msgstr ""
"Pokud je zaškrtnuto, plugin automaticky aktualizuje wp-queries, aby mohl "
"použít nové pořadí. (<b>Žádná aktualizace kˇodu není třeba</b>).<br /> Pokud "
"vyžadujete více možností přizpůsobení budete muset zakázat tuto volbu a "
"integrovat 'menu_order' do souborů vaší šablony."

# @ cpt
#: include/options.php:58
msgid "Show Examples"
msgstr "Zobrazit příklady"

# @ cpt
#: include/options.php:61
msgid "The following PHP code will still return the post in the set-up Order"
msgstr "Následující kód PHP umožní zobrazení příspěvků ve výchozím pořadí"

# @ cpt
#: include/options.php:74
msgid "Or"
msgstr "Nebo"

# @ cpt
#: include/options.php:83
msgid ""
"If the Auto Sort is uncheck you will need to use the \"orderby\" and \"order"
"\" parameters"
msgstr ""
"Pokud není zaškrtnuto automatické třídění budete muset použít parametry "
"\"orderby\" a \"order\""

# @ cpt
#: include/options.php:98
msgid "Admin Sort"
msgstr "Třídění v adminu"

# @ cpt
#: include/options.php:102
msgid ""
"To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this "
"need to be checked"
msgstr ""
"Toto musí být zaškrtnuto, aby byla povolena funkce řazení z adminu a abyste "
"mohli vidět nové řazení vašich příspěvků."

# @ cpt
#: include/options.php:111
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

# @ cpt
#: post-types-order.php:124
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Pořadí položek musí být nakonfigurováno. Prosím přejděte na "

# @ cpt
#: post-types-order.php:124
msgid "Settings Page"
msgstr "stránku nastavení"

# @ cpt
#: post-types-order.php:124
msgid "make the configuration and save"
msgstr "nastavte plugin a uložte nastavení."

# @ cpt
#: post-types-order.php:468 post-types-order.php:472 post-types-order.php:483
msgid "Re-Order"
msgstr "Seřadit"

# @ cpt
#: post-types-order.php:491
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Tento plugin se bez Javasriptu neobejde, jelikož používá funkce uchop a pusť "
"a AJAX."

# @ cpt
#: post-types-order.php:504
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

# @ cpt
#: post-types-order.php:520
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Pořádí položek bylo aktualizováno"

# @ default
#: post-types-order.php:537
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
